Le Cose

Lunedi 21/12/2015

Le Cose

Дела

Le cose. Le cose non mi danno tregua.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno.
Sono bruciate completamente le canzoni e le poesie,
Scemenze, scemenze.
Дела. Меня замучили дела.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Дотла сгорели песни и стихи
Дребедень, дребедень.
Per tutto l’anno lei viveva – risiedeva
E poi di colpo ha preso, raccolto e se n’è andata.
Ed ecco,
Sono tristi le mie cose.
Весь год она жила-была
И вдруг взяла, собрала и ушла.
И вот
Такие грустные дела у меня.
Ora, anche se mi venisse regalata
Una serata intera,
Credimi,
Io non farò altro che parlare.
Теперь хоть целый вечер
Подари, подари, подари,
Поверь,
Я буду только говорить.
Andavano comunque malissimo le mie cose,
I miei impegni, i miei affari,
E poi di colpo sono tutti bruciati,
Sono diventati cenere.
Из рук, из рук вон плохо шли дела
У меня шли дела,
И вдруг сгорели пламенем дотла,
Не дела, а зола.
Per tutto l’anno lei viveva – risiedeva
E poi di colpo ha preso, raccolto e se n’è andata.
Ed ecco,
Che razza di situazione allegra!
Весь год она жила-была,
И вдруг взяла, собрала и ушла.
И вот
Опять веселые дела у меня.
Ora, anche se mi venisse regalata
Una serata intera,
Credimi,
Io nemmeno parlerò.
Теперь хоть целый вечер
Подари, подари, подари.
Поверь,
Не буду даже говорить.